其他成果 Others

數位典藏成果

Results from digital archive programs

臺灣在2002–2011年啟動「數位典藏國家型科技計畫」第一和第二期工作，以及後續多項相關之數典資料的轉化應用計畫，如「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」、「拓展臺灣數位典藏計畫」、「數位核心平台計畫」等。臺大博物館群在參與執行這些計畫的同時，自然史類的動物、植物、昆蟲、地質等標本館和博物館，不僅將重要的典藏數位化並建置資料庫，也進行文物整理清點，讓民眾和研究學者都能在網路上檢視部份的藏品。

The National Digital Archives Programs Phase I & II were initiated from 2002–2011, which leads up several related and applied programs, e.g. National Digital Archives and e-Learning Program, Taiwan Digital Archives Expansion Project, and Core Platforms for Digital Contents Project. The natural history museums at National Taiwan University, covering animals, plants, insects, and geology, were involved in these programs, and constructed databases from the digitalized data. Selected items are available online for the general publics and any researchers interested in these collections.

臺灣植物資訊整合查詢系統

Plants of Taiwan

臺灣植物資訊整合查詢系統(Plants of Taiwan)為「臺灣大學植物標本與歷史文獻典藏數位化計劃等三項國科會計畫成果的整合呈現。臺大植物標本館所擁有的標本，實代表八十多年來台灣植物資源探勘及植物研究之成果，誠為國寶級的典藏資產。藉由數位化的處理，這些標本將以原件原貌方式呈現在研究者眼前，達到保存與供眾使用的雙重功能。

Plants of Taiwan presents the results of three projects of the National Science and Technology Council, including the digitization projects of NTU plant specimens and historical documents. The specimens owned by the NTU Herbarium represent the achievements of Taiwan’s botanical resource exploration and plant research for more than 80 years, making them national treasures. The digital processing allows these specimens to be presented to researchers in their original form, achieving dual purposes of preservation and public access.

臺大地質科學系劉聰桂教授2002-2012年典藏數位化的計畫

Professor Liu Tsung-Kwei’s Project from 2002-2012

民國91年數位典藏國家型科技計畫臺灣大學典藏數位化計畫--子計畫IV：臺灣大學地質科學典藏數位化計畫，範圍：臺灣本土標本(礦物)、譚立平花東玉石
民國92年數位典藏國家型科技計畫臺灣大學典藏數位化計畫--子計畫IV：臺灣大學地質科學典藏數位化計畫，範圍：臺灣本土標本(礦物)
民國93年數位典藏國家型科技計畫臺灣大學典藏數位化計畫--子計畫IV：臺灣大學地質科學典藏數位化計畫，範圍：臺灣本土標本(岩石)
民國94年數位典藏國家型科技計畫臺灣大學典藏數位化計畫--臺灣大學地質科學典藏數位化計畫(子計畫四) ，範圍：化石
民國95~96年臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫--臺灣岩石與地質史料典藏數位化計畫，範圍：北部野外產狀、葛利普手稿
民國95年數位典藏國家型科技計畫臺灣大學典藏數位化計畫--臺灣大學地質科學典藏數位化計畫(子計畫四) 5／5 ，範圍：北部野外產狀、葛利普手稿、化石
民國96~97年臺臺灣大學數位典藏創新發展應用基礎計畫--地質科學數位影音應用加值計畫II，範圍：十分鐘地質短片
民國96~97年臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫--臺灣岩石與地質史料典藏數位化計畫，範圍：海岸山脈野外、葛利普史料
民國97~98年臺灣大學數位典藏創新發展應用基礎計畫--地質科學數位影音應用加值計畫II，範圍：十分鐘地質短片
民國98~99年臺灣地質數位影音學習之應用推廣計畫，範圍：十分鐘地質短片
民國98年臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫--臺灣岩石與地質史料典藏數位化計畫，範圍：雪山中央山脈野外產狀、阮維周史料
民國99年臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫--臺灣岩石與地質史料典藏數位化計畫，範圍：恆春中央山脈野外產狀、黃春江史料
民國100年臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫--臺灣岩石與地質史料典藏數位化計畫，範圍：西部麓山帶野外產狀、顏滄波林朝棨史料
民國101年臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫--臺灣岩石與地質史料典藏數位化計畫，範圍：其他離島野外產狀、顏滄波、何春蓀、王超翔史料

2002 National Digital Archives Program, Taiwan/Digital Archives Project of National Taiwan University Sub-Project IV: Geosciences Digital Archives Project of National Taiwan University, Scope: Taiwan native specimens (minerals), Tan Li-ping with jade from Hualien and Taitung
2003 National Digital Archives Program, Taiwan/Digital Archives Project of National Taiwan University Sub-Project IV: Geosciences Digital Archives Project of National Taiwan University, Scope: Taiwan native specimens (minerals)
2004 National Digital Archives Program, Taiwan/Digital Archives Project of National Taiwan University Sub-Project IV: Geosciences Digital Archives Project of National Taiwan University, Scope: Taiwan native specimens (rocks)
2005 National Digital Archives Program, Taiwan/Digital Archives Project of National Taiwan University Sub-Project IV: Geosciences Digital Archives Project of National Taiwan University, Scope: Taiwan native specimens (fossils)
2006-2007 National Taiwan University Digital Taiwan-related Archives Project - Rocks and Geological Historical Data from Taiwan Archives Project. Scope: field occurrences of Northern Taiwan, Grabau’s manuscripts
2006 National Digital Archives Program, Taiwan/Digital Archives Project of National Taiwan University - Geosciences Digital Archives Project of National Taiwan University Sub-Project IV 5/5:, Scope: field occurrences of Northern Taiwan, Grabau’s manuscripts, fossils
2007-2008 National Taiwan University Digital Archives Innovative Development Application Program--Geosciences Digital Audio-visual Application Value-added Program II. Scope: 10-minute geosciences video clip
2007-2008 National Taiwan University Digital Taiwan-related Archives Project - Rocks and Geological Historical Data from Taiwan Archives Project. Scope: field occurrences of Coastal Mountain Range, Grabau’s historical data
2008-2009 National Taiwan University Digital Archives Innovative Development Application Program--Geosciences Digital Audio-visual Application Value-added Program II. Scope: 10-minute geosciences video clip
2009-2010 Taiwan Geology Audio-visual Learning Application Promotion Program. Scope: 10-minute geosciences video clip
2009 National Taiwan University Digital Taiwan-related Archives Project - Rocks and Geological Historical Data from Taiwan Archives Project. Scope: field occurrences of Xueshan and Central Mountain Range, Veichow C. Juan’s historical data
2010 National Taiwan University Digital Taiwan-related Archives Project - Rocks and Geological Historical Data from Taiwan Archives Project. Scope: field occurrences of the Central Mountain Range in Hengchun, Chun-Kiang Huang’s Chun-Kiang historical data
2011 National Taiwan University Digital Taiwan-related Archives Project - Rocks and Geological Historical Data from Taiwan Archives Project. Scope: field occurrences of Foothills Region in Western Taiwan, Tsang-Po Yen and Chao-chi Lin’s historical data
2012 National Taiwan University Digital Taiwan-related Archives Project - Rocks and Geological Historical Data from Taiwan Archives Project. Scope: field occurrences on outlaying islands, Tsang-Po Yen, Chun-sun Ho and Chao-Siang Wang’s historical data

臺大數位典藏計畫書

NTU Insect Museum Digital Archive Project Introduction to the Digitization Workflow

國立臺灣大學昆蟲標本館數位典藏計畫數位化工作流程簡介

植/物/像 (Flora Anima) - 蔡宛璇

At the Edge of Perception - A Microscopic World (Flora Anima)- Tsai Wan-Shuen

作為科學研究觀察對象的植物形態，以顯微鏡為代表工具的科學觀察及研究，和藝術的再現系統、美的心智演化之間，長久以來在主掌知識傳授角色的學院體系中，是兩條互不相通的道路。但這兩者其實都在提議：以另一種方式去認識自己和這個世界，或者一片樹葉。本作品嘗試探索，對生命(植物)形態的觀察和感知能力，其實是一種理性的、感官的、手藝的、和想像的聯覺過程。

This piece explores the vegetal realm within the process of scientific observation.In the academic-led world of scientific research and observation (represented by the microscope), art and the artistic system are traditionally viewed as opposite disciplines. However, both science and art aim at presenting a specific way to perceive the world, our existence, as well as the nuances of nature. The ability to perceive and observe lifeforms, as a result, is a hybrid process involving reason, sensorium, craft, and imagination.